Afin de bien commencer le week-end, et… ah oui, c’est peut-etre a cause du karaoke d’hier soir, voici une chanson mythique du paysage musical nippon :
Vous l’avez remarque, elle s’intitule “Rinda Rinda”, ou plutot “Linda Linda” (1995) pour nous.
Les Blue Hearts (ブルーハーツ) representent un groupe mythique du Japon, dans la mouvance punk rock de la fin des annees 80. Leurs influences proviennent des Clash, The Ramones, The Buzzcocks et de The Jam… L’histoire dura jusqu’en 1995, date a laquelle les membres fondateurs (Hiroto Komoto et Masatoshi Mashima) ont reforme un autre groupe, appelle The High-Lows, suite a une grosse polemique sur le… nucleaire! Une chanson de leur troisieme album, intitulee “Tchernobyl”, a suscite de nombreuses reactions de la part de la maison-mere de leur maison de disque (Mitsubishi) qui est activement impliquee dans le nucleaire. Les media se sont empares de l’affaire, et les ventes ont explose…
Leurs chansons sont donc tres populaires dans les karaoke, vous l’aurez compris, notamment leurs autres hits que sont “Train Train”, “Hito Ni Yasahiku” (Be Kind To People),”Kiss Shite Hoshi” (I Want A Kiss), “Yume” (Dream), “No, No. No”, “Love Letter”, and “Aozora” (Blue Sky).
Ils sont tellement populaires que leur chanson a ete remixee dans le fabuleux “Osu, Tatake, Ouendan“, un jeu Nintendo DS qui sortira dans sa version occidentale le mois prochain. Mais aussi dans le film “Linda Linda Linda“, egalement recent (2005), avec un groupe de lyceennes reprennant la chanson.
Et le blog Asia pense a vous, qui revez de la chanter 
c’est la-dessous !
Linda Linda
Do-bun ne zu-ni Mita-ini
Utsukushiku nari-tai
Sya-shi-n-niwa utsuranai
Utsuku-shisa-ga aru-kara
Linda Linda (X2)
Moshi-mo Boku-ga itsuka
Kimi-to deai hanshi aunara
Sonna tokiwa do-ka Ai no
Imi-(w)o Shit-te kuda-sai
Linda Linda
Do-bun ne zu-ni Mita-ini
Dare-yorimo yasa-shii
Do-bun ne zu-ni Mita-ini
Na-niyouimo Ata-ta-kaku
Linda Linda
Moshi-mo Boku-ga itsuka
Kimi-to deai hanshi aunara
Sonna tokiwa do-ka Ai no
Imi-(w)o Shit-te kuda-sai
Aija na-kutemo Koja na-kutemo
Kimi-(w)o hanashi-wa-shi-na-i
Keshite makenai
Tsuyoi chikara-(w)o
Boku-wa hito-su-dake motsu
Si ca ne suffit pas pour vous redonner le moral, je n’ai qu’un mot a dire : OSU !
