Nous relations des sites pour apprendre le Chinois, le Japonais et le Coréen il y a quelques mois (tous motivés?). Voici 5 nouveaux sites a découvrir, afin d’etre fin prets pour les JO…
Chinese Tools : cours online, dictionnaire, studio de calligraphie, traduction de noms, des chansons, des poemes, des convertisseurs pinyin etc… Le site est meme disponible en francais! Un incontournable.
HelloMandarin.com - Hello! Mandarin possede une offre originale constituée de classe “live” sur le net, presentée par des professeurs. L’interface utilisée est similaire a celle de partage d’écran pout visio-conférence, plutot pratique. Ah oui, les professeurs sont Pékinois, a sélectionner en fonction de vos affinités ; ils se feront une joie de vous apprendre la langue de Confucius 24h sur 24, tous les jours de la semaine…
Hanyu : sponsorisé par un organisme gouvernemental, l’offre couvre tout l’apprentissage d’une maniere académique et diffuse une radio qui vous aidera sans doute a progresser.
Zhongwen : le site s’adresse aux amoureux des caracteres Chinois, puisque vous trouverez toutes les informations dont vous réviez! La généalogie et le sens des traits n’auront bientot plus aucun secret pour vous…
Miktam : un site un peu brut de décoffrage, mais une méthode qui se focalise sur l’apprentissage des 4000 caracteres indispensables, couvrant 99% des besoins du Chinois moderne. A voir.
Update:
Site bonus! Chine-informations.com : Cocorico! Un représentant francais établit depuis 2001 vous propose des cours de calligraphie, des fiches vocabulaire, d’inévitables chansons (tres pratique pour apprendre le Chinois…)… Le portail est également une tres bonne source d’informations quotidiennes pour tout ce qui touche de pres ou de loin a l’Empire du Milieu.
Cette fois-ci, vous n’avez plus d’excuses pour ne pas vous y mettre ! Jia You!
1
2
3
4
5
8 Comments
Salut, Sympa surtout Zhongwen.com…
En français, il y a aussi ce site : http://www.chine-informations.com/mods/lechinois/
Merci David, je connais votre site depuis ses debuts, c’est une belle reference sur la Chine pour les francophones! Je le rajoute a la liste
Bonjour,
Je rentre de quelques mois en Chine et continue le dure apprentissage du mandarin….le site http://www.chinesepod.com est un très bon complément aussi (orale et anglais/chinois)..pour certains, cela peut faire coup double….
Podcast (je dirais pour ma part Educast) gratuit tous les matins sur itunes ou autre…et contenu de type vocabulaire et grammaire payant.
Je l’utilise quand je ne suis pas en Chine, c’est un complément idéale.
Vincent
Merci Vincent, je me suis permis de rajouter un “e” sur l’URL. C’est en effet un service tres pratique, merci pour le lien!
J’ai lu avec intérêt les articles de votre blog, car j’ai vécu moi-même en Chine pour y étudier le mandarin, et je reviens d’un mois passé là-bas pour faire la promotion d’une nouvelle méthode d’acquisition des langues, BALINGUA, qui s’adresse à tout débutant souhaitant se lancer dans l’apprentissage d’une langue étrangère. Nous comptons à ce jour 11 langues disponibles sur l’Internet, dont le chinois.
Après avoir fait le tour des méthodes dont vous parlez, je ne peux que constater qu’aucune d’entre elles n’a été conçue spécifiquement pour les débutants. A ce titre, la méthode BALINGUA se distingue de toutes les autres méthodes, elle a été conçue pour les débutants désireux de se plonger en un temps record dans la langue à apprendre. Cette méthode renverse les perspectives, car elle propose de partir de ce qu’il y a de commun entre les langues plutôt que de ce qui les différencie. En plongeant dans la langue via BALINGUA, l’apprentissage d’une langue étrangère est démystifié. Une langue qui peut nous paraître inabordable (comme le chinois par exemple) devient tout d’un coup à la portée de tous. Par un jeu de questions-réponses, l’apprenant est constamment sollicité et devient capable, dès les quelques premières heures, de construire ses propres phrases dans la langue étudiée.
Cette nouvelle méthode se base sur des mécanismes neurolinguistiques universels que tout être humain a développés lors de l’acquisition de sa propre langue maternelle. Il s’agit là d’une méthode intuitive qui donne la priorité à la syntaxe et à la langue orale.
Je parle en connaissance de cause : lorsque j’ai débuté des cours de chinois (en soirée, à raison de 2 heures par semaine), comme nombre de méthodes le proposent, j’ai passé les quelques premières heures de cours à soigner la prononciation des différents tons, avec des listes de vocabulaire en pinyin,… Je ne veux pas dénigrer cette façon d’enseigner, qui m’a donné une bonne base sur laquelle m’appuyer pour démarrer mon apprentissage à Beijing en immersion totale, mais il est clair que si j’avais, à l’époque, utilisé BALINGUA, cela aurait suffi à libérer mon accès à la parole dès les premières heures de cours. Inutile de dire que cela aurait été d’autant plus motivant, gratifiant et encourageant et que cette méthode m’aurait permis de progresser d’autant plus vite. BALINGUA aurait sans aucun doute donné un coup de fouet aux moins motivés qui ont dû abandonner leur apprentissage du chinois en cours de route.
J’ai testé la méthode BALINGUA avec le japonais. Il me reste à étudier le 4e Booster. J’ai pu observer par moi-même l’efficacité de cette méthode, l’envie qu’elle nous donne de nous exprimer dans la langue, de communiquer et d’en apprendre davantage. Cela et de la motivation, et c’est parti !
Il faut bien entendu voir les objectifs de l’apprenant, voir ses aspirations et les buts qu’il se fixe. S’il ne veut pas se contenter de la mémorisation de quelques phrases usuelles, s’il ne veut pas se contenter d’une approche culturelle (explication de l’origine des caractères chinois, calligraphie,…) mais si son souhait est de s’exprimer réellement dans la langue, il me paraît impératif qu’il se rende préalablement sur http://www.balingua.com avant d’entamer toute autre méthode (nombres d’entre-elles sont certes très valables).
Sur http://www.balingua.com , un Chinois peut apprendre l’anglais, un Lituanien peut se mettre à l’espagnol, un Français peut étudier le japonais…Toutes les combinaisons de langues sont possibles parmi les 11 langues proposées à ce jour sur notre site ! Si vous souhaitez plus d’informations, rendez nous visite, testez vous-même la méthode (30 minutes d’accès sont offertes) et surprenez-vous à parler… chinois (par exemple) !
Merci Julie, a rajouter a la liste!
Cher Monsieur,
J’ai le plaisir de vous annoncer que “ChinoisFacile” est un site francophone pour l’apprentissage du Chinois en podcast. “Chinois Facile”, méthode audio d’apprentissage du chinois réalisée en podcast et axée sur la pratique du chinois parlé, peut aider les débutants à acquérir rapidement les rudiments de la langue et être capables de mener une conversation simple. Les leçons gratuites sont disponibles en podcasts au format MP3, enregistrables sur un balladeur numérique (Ipod ou autre), mais elles sont aussi disponibles pour téléchargement et impression papier au format PDF.
J’aimerais vous demander si vous pouvez ajouter mon site “http://chinoisfacile.podomatic.com” dans votre article “5 sites pour apprendre le chinois ” .
RSS Feed: “http://chinoisfacile.podOmatic.com/rss2.xml ”
Dans l’attente de vous lire, je vous prie de recevoir mes meilleures salutations avec mes remerciements anticipes..
Angelique Su, auteur de “ChinoisFacile”
e-mail: chinoisfacile@gmail.com
merci à toi opour cette pic