Les sabreurs manchots (la traduction la plus proche de "one-armed swordsman) font partie de l'imaginaire asiatique depuis des lustres. A l'occasion de la sortie de "The Machine Girl" cette année, penchons-nous sur cette légende a base d'épées... et de bras coupé!
Dubei Dao [獨臂刀] : la génese
La premiere apparition de ce genre de combattant date de 1967, dans un nouveau style de "wuxia" dirigé par Chang Cheh. "Dubei Dao" sera d'ailleurs un succes au box office Hong Kongais, propulsant Jimmy Wang au rang de mégastar du cinéma Chinois. Fortement inspiré de Yojimbo, l'un des mythes de Kurosawa, le film dépeint des personnages conventionnels - aux pouvoirs sur-humains - mais pourtant completement novateurs. Chang Cheh donne également au travers de celui-ci sa vision de la société Chinoise et de ses tendances. Cet esprit purement révolutionnaire lui a d'ailleurs valu le surnom de "jeune homme en colere". La désormais célebre "Trilogie du sabreur manchot" posera les bases du genre (The Return Of The One Armed Swordsman - 1968 ; The New One-Armed Swordsman - 1971)...
Trailer - Dubei Dao
"In this world, everyone man is a sword" - Dao aka The Blade
The Blade, film de 1998, est un "revival" de la légende. Mais il la porte a un tout autre niveau, au terme d'un long-métrage d'une extreme violence - gratuite - qui n'est pas sans rappeller "Orange Mécanique". Si le message parait simple voire simpliste ("nous sommes tous des animaux"), le film nous renvoit a un monde cruel ou la survie est quotidienne : le notre. Le maitre Tsui Hark rend le tout évident afin d'inspirer et motiver les spectateurs a se battre dans la vie.
Ding on, Iron Head et Ling incarnent cette légende avec brio, le premier (Chiu Man Cheuk) signant le sommet de sa tres courte carriere au cinema pourtant prometteuse. Il donna meme la réplique a Maggie Cheung dans l'excellent Ching se (Green Snake) et fait une apparition remarquée dans le film du Nouvel An Chinois 95, Chinese Feast (Jin yu man tang).
Dao, un film a voir d'extreme urgence (un superbe coffret collector a d'ailleurs été édité chez HK Video)...
Trailer de "Dao"
Pour ceux qui veulent juste revoir la scene finale, classée sur le podium des combats cultissimes tout pres de ceux de "Wong Fei Hung" :
Kataude Mashin Ga-ru [片腕マシンガール] aka The Machine Girl
Le dernier né des guerriers manchots est incarnée par une écoliere de type "Sailor", qui a échangé le sabre contre... une Gatling. Si, si :
The Machine Girl sortira cette annee pres de chez vous... Nous en ferons la critique en avant-premiere ici!
----------------------------------------------- BONUS -----------------------------------------------
Au rayon des combattants peu orthodoxes, notons deux lauréats... dont l'un d'eux a meme croisé la route du sabreur manchot!
Zatoichi
Si le public a découvert "Zatoichi" par l'intermédiaire de Takeshi Kitano (en 2003), le combattant aveugle a fait ses premiers pas au cinéma en 1962 avec "Zaitoichi monogatari".
Shintaro Katsu - icone du cinéma nippon - fut le premier a interpréter le "masseur voyageur", et ce au travers d'une série de 26 épisodes. Le Japonais eut meme l'honneur de se battre contre le sabreur manchot - Chinois - dans... Zatoichi meets one armed swordsman.
Dans ce film ou le fossé culturel est apparu aux télespectateurs des deux contrées, une scene mythique se déroula bien sur a la fin du film, les deux "chevaliers" ne partageant pas la meme langue... Trailer ci-dessous, et si vous voulez savoir qui est le plus fort... [méga spoiler]
Que dire a propos de la femme a la jambe lance-missile? Rien de plus (merci Messiers Rodriguez et Tarantino) :
----------------------------------------------- BONUS 2 -----------------------------------------------
Japanorama - special cinématographie samourai
6 Commentaires
Merci pour cet exposé fort complet ! Je ne connaissais pas ce mythe là. En tous cas, force est de constater qu’il évolue avec son temps ! Machine girl à l’air de faire un peu sentaï en plus !
Oui ca va couper
Etant fan du sabreur manchot..concernant le film zatoichi contre le sabreur il existe 2fins..
l’un ou zatoichi gagne pour le marché nippon et l’autre avec le sabreur qui gagne pour le marché chinois!
Il existe également des variantes du manchot sans le sabre mais toujours avec le même acteur
wang yu que l’on trouve sous le titre one armed boxer (traduit en français LE ROI DU KUNG-FU)
Sinon il y a également le fabuleux “The Blade” de Tsui Hark
Merci pour la precision concernant Zatoichi, je n’ai pas vu les deux fins!
The Blade est cite ci-dessus, dans son nom original… “Dao”
Merci j’adore ce site
Avez-vous une section pour en savoir plus sur l’équipe? (âge, jobs, hobby,etc??)
C’est gentil ! C’est par ici :
http://asia.2803.com/blog/on-a-oublie-un-truc/