«My french style», c’est le slogan de Renault au Japon (pub vue ce soir à la télé). Bien que la marque française soit très très proche de Nissan, j’ai l’impression que Peugeot est beaucoup plus visible et plus populaire que Renault ici. Il n’est pas rare de voir des 206 dans les rues de Kyoto (ou d’Osaka) alors que la mégane et la Lutecia se font très rares…
Vous vous demandez ce qu’est la Lutecia…
C’est le nom de la Clio au Japon ! Et pour vous faire une idée de ce que donne Renault et Peugeot au pays de Toyota, faites donc un petit tour sur les sites de ces marques (peut mieux faire comme site…)
1
2
3
4
5
5 Comments
Remarques, ça aurait pu être “My French Touch”
Marrant qu’ils aient renommé la Clio, mais pas la Megane, quand on sait que Megane en japonais veut dire lunettes… pas très vendeur…
Renault Japon a vu d’ailleurs ses effectifs reduits cette annee, la concurrence locale etant des plus feroces!
Et en effet, Peugeot est bien plus fort que Renault en Asie, ce qui est encore plus voyant en Chine… mais attention au debarquement de la Logan…
Clio voulait dire quelque chose en Japonais? ou bien est ce imprononçable?
A priori, Clio sonne bien en japonais… le nom était peut-être déjà déposé ici ?
En effet, je viens de verifier, le nom etait deja depose par Honda !