Une étude de l’Université de Michigan démontre que les Asiatiques et les Occidentaux ne regardent pas les memes choses dans une image : le fond revet une importance particuliere du coté Est, la ou l’Ouest se concentre en priorité sur le premier plan…
Cette expérience, menée avec 25 américains d’origine Européenne et 27 d’origine Chinoise, consistait donc a suivre le mouvement des yeux des étudiants “cobayes”. Pour les chercheurs, il n’y a d’ailleurs pas photo : “They literally are seeing the world differently”! Ce qui aurait pour origine une différence… culturelle : “Asians live in a more socially complicated world than we do ; They have to pay more attention to others than we do. We are individualists. We can be bulls in a china shop, they can’t afford it.”
L’harmonie Chinoise, qui prend ses racines dans les champs de riz irrigués d’une facon plus communautaire qu’en Grece? Voila qui nous donnerait une “différence” de pres de 2000 ans… et une perception du monde qui n’est véritablement pas la meme. C’est bien cela qui nous attire, non?
Plus d’information :
——————————————————
Article : In Asia, the eyes have it (Wired)
Photo : Kelvin Ong
——————————————————
1
2
3
4
5
4 Comments
Différence exclusivement culturelle ou également génétique ?
Le lien vers cette info qui paraît très intéressante en fonctionne pas.
Cordialement et merci encore pour cette bouffée d’air extrême-orientale quotidienne.
@Chibani : Culturelle, très probablement.
Quelle leçon à tirer de tout ça ? ^^
@ Babette : le lien est repare, merci!
@ Chibani : tres bonne question… a la lecture de l’article, il semble qu’elle soit culturelle :
“Aristotle, for example, focused on objects. A rock sank in water because it had the property of gravity, wood floated because it had the property of floating. He would not have mentioned the water. The Chinese, though, considered all actions related to the medium in which they occurred, so they understood tides and magnetism long before the West did”.
@the5322 : cette experience merite en effet d’etre elargie (a d’autres cultures, pays…) et confirme notre intuition finalement. L’article donne une lecon interessante :
“When you look beyond this study to all of the studies finding cultural differences, you find that people from one culture do better on some tasks, while people from other cultures do better on others” : cela expliquerait le sens du detail nippon par exemple, et donc leurs performances dans les produits high-tech de qualite. Mais le Japon me parait encore etre une autre histoire par rapport a ses cousins asiatiques…